Pri každej návšteve záhradného centra sa stretávate so širokou škálou nových nástrojov a pomôcok, ktoré sa zdajú byť tým, čo potrebujete na uľahčenie práce v záhrade. Teraz by ste si už mali uvedomiť, že sme staromódni; myslíme si, že na dobrú záhradu potrebujete len niekoľko nástrojov. Prvá časť tejto kapitoly je zhrnutím našich myšlienok a myšlienok našich priateľov záhradkárov o tom, čo skutočne potrebujete. Pri jej zostavovaní sme zistili, že neexistuje skutočná jednota v tom, ako by sa jednotlivé nástroje mali nazývať. Zdá sa pravdepodobné, že výrobcovia náradia majú svoj vlastný súbor pojmov. No oni túto kapitolu nenapísali a my používame termíny, ktoré poznajú miestni záhradkári.
Začíname so základmi
Prvé laboratórne cvičenie všeobecného kurzu záhradníctva zahŕňa prednášku o starostlivosti o náradie. Zvyčajne ide o jednoduchú ukážku používania správneho náradia na prácu, jeho umývania po skončení práce, olejovania a ostrenia tupých hrán. My tu rozoberieme viac, pretože ide o vaše náradie a malo by byť drahé. “Malo by byť drahé” je dobré začať. Vždy kupujte tú najlepšiu kvalitu a kupujte len také náradie, ktoré naozaj potrebujete. To je rozumná rada, na ktorú všetci zabúdame. “To’je zaujímavé náradie a je’vo výpredaji.” Vezmete si ho domov a zistíte, prečo bolo vo výpredaji; ľahko sa pokazí, nevykonáva svoju prácu alebo ho naozaj nepotrebujete. Pri drahých zariadeniach, ako je napríklad elektrický kultivátor, zvážte, ako často ho budete používať a aký úložný priestor bude zaberať. Pravdepodobne sa rozhodnete radšej si ho prenajať ako kúpiť. Ešte lepším nápadom je požičať si ho od suseda.
Pri základnom náradí, ako sú lopaty, motyky a hrable, by ste mali dbať na kvalitu. Mäkký kov bude potrebovať časté ostrenie a bodovo zvárané nástroje sa často lámu. Pred nákupom sa rozhodnite, čo naozaj potrebujete, a potom si pozrite niekoľko obchodov, porovnajte kvalitu a cenu. “Ale lopata je lopata, prečo platiť viac? ” Existuje veľa druhov lopat a niektoré z tých lepších môžu byť príliš ťažké alebo nepohodlné na vaše použitie. Často najlepšia rada znie: ak sa vám zdá, že je pre vás vhodná, kúpte si ju; ale hľadajte kvalitu. Niektoré ďalšie návrhy uvedieme pri diskusii o konkrétnom náradí.
Najprv niekoľko myšlienok o údržbe. Vytvorte si zvyk čistiť náradie pred jeho odložením. Môžete byť unavení, meškať a mať motyku zanesenú blatom. Nájdite si čas na jej očistenie, čiastočne kvôli vzhľadu, ale najmä preto, že blato spôsobuje hrdzavenie ostrých hrán a nabudúce sťažuje okopávanie. Mnohí dobrí záhradníci po umytí náradie vysušia a utrú ho mastnou handrou. Niektorí majú vedro s mastným pieskom, do ktorého ho niekoľkokrát ponoria, čo je síce špinavá procedúra, ale chráni kov. Pred odložením náradia by ste ho mali aspoň umyť.
Všetky nástroje udržiavajte ostré, pretože tupý nástroj robí prácu dvakrát ťažšou. Každý z vašich nástrojov — motyka, lopata alebo nôž kosačky na trávu — má skosené ostrie. Uhol tohto skosenia sa líši v závislosti od nástroja a pri ostrení by ste mali zvyčajne zachovať toto pôvodné skosenie. Ak uhol zmenšíte, dosiahnete síce ostrejší nástroj, ale je väčšia pravdepodobnosť, že sa ostrie poškriabe. Lopata sa dodáva so širším uhlom ako nožnice na strihanie, ale nožnice sú určené na strihanie dreva a nie je pravdepodobné, že by sa o kameň alebo kúsok kovu porezali.
Na ostrenie môžete použiť elektrickú stolnú brúsku, ktorá nástroje nabrúsi rýchlo, ale nie veľmi presne, a môže kovovú hranu zahriať natoľko, že sa zníži jej tvrdosť. Na domáce náradie je zvyčajne najlepší dobrý pilník a trochu trpezlivosti. Počas ostrenia je vhodné, ale nie rozhodujúce držať nástroj vo zveráku. Existuje mnoho druhov pilníkov; pravdepodobne budete chcieť jednoduchý osempalcový plochý pilník s jedným výbrusom. Dvojito brúsené pilníky majú tendenciu odobrať príliš veľa kovu. Potom existujú štyri stupne hrubosti: hrubý, bastard (prepáčte, ľudia, to je štandardný termín), druhý a hladký. Všeobecne platí, že stupeň nazývaný druhý je najlepší pre záhradné náradie; hladký pilník je príliš pomalý. Stupeň bastard je vhodný na ostrenie skutočne tupých nástrojov. Je dobré mať drôtenú kefu na čistenie kovových čiastočiek z pilníka a udržiavať pilník mierne naolejovaný; tu dole všetko hrdzavie.
Niektoré knihy o záhradníctve obsahujú krátku časť o opravách náradia. Radíme vám, aby ste ich nerozbíjali. Každý nástroj používajte správne, a ak sa zlomí, kúpte si nový. Prasknuté násady na rýľoch alebo motykách znamenajú, že ste príliš silno rýľovali a pravdepodobne ste mali použiť ťažší nástroj. Keď však zlomíte násadu, je otázkou, či ju opraviť alebo vymeniť. Porovnajte cenu novej násady s cenou novej lopaty; pravdepodobne sa rozhodnete pre výmenu lopaty. Ak nie ste veľmi dobrí v práci s drevom, nová násada nebude sedieť tak dobre ako pôvodná.
Za základné záhradnícke potreby považujeme lopatu, motyku, hrable, lopatku, jedny alebo viac ručných nožov a nožnice na konáre. Ak váš dvor nie je veľmi malý, budete potrebovať elektrickú kosačku.
Lopaty a rýče
Pokiaľ vieme, rozdiel medzi lopatou a rýľom spočíva v tom, že lopata má sklon a rýľ nie. Ak položíte čepeľ lopaty na zem a násada trčí pod uhlom, ide o lopatu; ak násada leží na zemi, ide o rýľ. No a čo? Pre väčšinu záhradkárov sú tieto pojmy zameniteľné, ale záhradnícke lopaty sú zvyčajne špicaté lopaty na všeobecné použitie (pozri obrázok 1). Existujú lopaty s okrúhlym nosom a lopata so štvorcovým nosom. Tá je užitočná na naberanie sypkého materiálu, napríklad kompostu, ale celkom dobre poslúži aj univerzálna lopata. Lopatky sú v podstate ťažké nástroje na použitie v ťažkej, zhutnenej pôde. To isté môžete urobiť aj s bežnou lopatou, ak len budete z pôdy ukusovať menšie kúsky.
Obrázok 1: Lopata.
Motyky
Existuje viacero typov motyčiek, ale pravdepodobne budete potrebovať len jednu, maximálne dve. Motyka má tri hlavné účely, ktoré si mierne odporujú. Po vykopaní záhonu možno budete chcieť rozbiť veľké hrudy a až potom ich hladko zhrabať. Ak má pôda zlú štruktúru, budete na to potrebovať pomerne ťažkú motyku. Rozbíjanie pôdnej kôry po silnom daždi sa dá robiť ťažkou motykou, ale ľahšia motyka prácu uľahčuje. Ak ste dostatočne dôslední a máte len malé sadenice, na pletie by mala stačiť ľahká motyka.
Na všetky tieto účely potrebujete tzv. všeobecnú záhradnú motyku. Má mierne naklonenú čepeľ, ktorá uľahčuje pletie. Pri lepších motykách je táto čepeľ súčasťou pevného kovaného puzdra, do ktorého zapadá násada. Väčšina motyčiek sa vyrába metódou tŕňa a kovania. Tang je tyč s husím krkom, ktorá je privarená k čepeli a zasahuje do kovovej objímky, kde sa nasadzuje na násadu (pozri obrázok 2). Tang je na mieste uchytený pomocou nitu cez feruľu a rukoväť. Táto motyka je vyhovujúca, ak sa jej venuje primeraná starostlivosť. Pri nesprávnom používaní sa môže hrot uvoľniť v dôsledku zlomeného nitu alebo prasknutej rukoväte. Pri lacnejších motykách je čepeľ prinitovaná alebo bodovo privarená k rukoväti; tieto sú vyhovujúce na veľmi ľahké používanie, ale tento spoj sa ľahko zlomí.
Ťažšie aj ľahšie typy sú známe ako všeobecné záhradné motyky. Líšia sa druhom kovu, hrúbkou čepele a veľkosťou ostria. Silnejšie čepele vyrobené z uhlíkovej mangánovej ocele zostanú dlhšie ostré, ale možno sa vám nebude chcieť kývať takou veľkou hmotnosťou. Všetky motyky majú zdanlivo rovnaký uhol, ale priemer a dĺžka násady sa líšia. Vyskúšajte si ich v obchode, či sú pohodlné. Existuje trojhranná motyka, ktorá nie je celkom trojuholník, ale má zúžený koniec, ktorý je užitočný na obrábanie tvrdej pôdy. Motyka Warren je naozaj trojuholníková a je užitočná na otváranie brázd, ale roh obyčajnej motyky je približne rovnako dobrý. Vyberte si, ale nekupujte viac motyčiek, ako využijete. Obrázok 2. Typy motyčiek: (a) všeobecná záhradná motyka; (b) trojuholníková motyka; (c) očková motyka (changol).
Motyka, motyčka a krompáč
Niekedy je pôda taká zhutnená, že aj silná lopata (alebo rýľ, ak máte radi toto slovo) ju sotva prehĺbila. Často je pôda taká mokrá, že lopata vytiahne len dávku blata. Krumpáč nepoužijete často, ale keď ho potrebujete, je to skvelý nástroj. Zdá sa, že výrobcovia nemajú radi názov pick mattock; to je záhradkársky termín’y. Pick mattock je obojstranný nástroj s ťažkou motykou na jednej strane pracovného konca a nejakým druhom krompáča alebo sekery na druhej strane. Ide o protiľahlé konce nástroja, nie násady (pozri obrázok 3). Krumpáč sa dá použiť na začatie kopania v tvrdej pôde, potom ho môžete otočiť a na pokračovanie v kopaní použiť koniec krompáča.
Leon chce tiež ponúknuť niečo, čo sa zrejme nazýva motyka na oči, známa aj ako motyka Scovil. Počas svojho pôsobenia v Malajzii sa naučil tento nástroj milovať. Volalo sa changol (vyslovuje sa “čunkle”), čo neznie ako malajské alebo čínske slovo. Malajzijčania si myslia, že ho priniesli z Európy. Na starom obraze Muž s motykou sa roľník opiera o changol. Tento nástroj sa nazýva očko motyka, pretože kovová časť má na vrchu očko, otvor. Tento otvor sa nasunie na úzky koniec zúženej násady a skĺzne nadol, až kým sa pevne neupevní (pozri obrázok 3c). Je to úplne najlepší nástroj na kopanie širokej priekopy vo vlhkej pôde, čo znamená, že môže byť užitočný aj na juhu. Motyka s okom je to, čo by bola krompáč, keby nemala na druhom konci krompáč. (Leon sa cíti oveľa bezpečnejšie, keď sa oháňa ťažkým nástrojom, ktorý nemá ostrý koniec namierený na jeho zadnú časť.) Motyka s okom sa môže rýpať v tvrdej alebo veľmi mokrej pôde, môže vytrhávať kamene, a ak ju udržíte ostrú, môže prerezať korene. Je lepšia ako ťažká motyka na rozbíjanie ťažkých hrudiek a je vhodná na ľahké pletie, ale je taká ťažká, že sa rýchlo unavíte. Motyka s okom nie je bežným artiklom v obchodoch s náradím, ale ak ju nájdete, zvážte jej vyskúšanie.
Teraz k výberu. Je najlepší na rozbíjanie naozaj tvrdej pôdy a je vhodný na vytrhávanie kameňov alebo rezanie koreňov. Po použití krompáča môžete prejsť na lopatu a nakoniec na motyku na rozbíjanie hrud. V mokrej pôde je krompáč nepoužiteľný. Obrázok 3. Krumpáče a motyky.
Hrable
Existuje niekoľko druhov záhradných hrablí. Najbežnejší a najuniverzálnejší typ sa nazýva hrabličky s hlavicou, ktoré sú k násade pripevnené hrotmi vychádzajúcimi z oboch koncov hlavy hrabličiek. Sú dostatočne silné na rozbíjanie mäkkých hrudiek, zarovnávanie osivového lôžka alebo ľahké obrábanie pôdy. Hráble s plochou hlavou sú pripevnené podobne ako motyky, s jedným hrotom prechádzajúcim do kovania na násade. Nie sú také silné ako hrabličky s hlavou, ale často sú ľahšie a ľahšie sa používajú. Existujú aj ťažšie hrable nazývané kultivátor alebo vidly na zemiaky; môžu byť skôr motykou ako hrabľami. Má štyri alebo päť dlhých hrotov a je užitočný na rozbíjanie veľkých hrud (pozri obrázok 4).
Na lístie na trávniku by ste nemali používať záhradné hrable. Je to ťažká práca, pretože hroty sa zaplnia prepichnutým lístím. Jednoduchým postupom je prejazd po trávniku motorovou kosačkou, pričom polámané lístie sa zbiera do zberného koša. Ak však naozaj chcete hrabanie lístia, veľmi dobré sú hrable na trávnik s oceľovými hrotmi aj polypropylénové hrable. Oplakávame odchod bambusových metiel na dvore. V časoch, na ktoré si nespomíname, boli správne južanské domy obklopené veľkými stromami, ktoré udržiavali dom v chlade a zabraňovali rastu trávy. Raz týždenne ste zametali vetvičky, lístie a nečistoty dvorovou metlou.
Keď už sme sa dostali do diskusie, pripomeňme si, že bambusové metly mali len zámožní ľudia, obyčajní ľudia si ich vyrábali sami z krovia. Tvrdá zhutnená pôda sa takmer nikdy nezablatila, ale pravdepodobne podstatne spomalila rast stromov. Bolo to tiež skvelé miesto na hry malých chlapcov: hádzanie podložiek do dier v zemi, vysekávanie malých ciest a stavanie miniatúrnych mestečiek pre autíčka, hranie guľôčok a nezabudnime na starú obľúbenú hru: mumble-peg, alebo sa to možno volalo mumbly-peg. Obrázok 4. Luková hrablička a kultivátor.
Lopatky
Dobrú lopatku sme nevideli už roky. Výrobcovia zrejme dodržiavajú program plánovaného zastarávania hladidiel. Tie lacné vydržia dva týždne a tie drahé dva mesiace. Vážne, náš prieskum medzi záhradkármi priniesol len veľmi málo návrhov, ako si vybrať dobrú lopatku. Zdá sa, že všetky sa ohýbajú v mieste hrotu alebo ohnutého kovu, ktorý ho nahrádza. Možno to znamená, že v našej vlhkej zhutnenej pôde očakávame od hladidiel viac ako ostatní záhradkári, ale zdá sa, že hladidlá bývali pevnejšie. Leon má nástroj na okopávanie z druhej svetovej vojny, ktorý sa hodí na prechod medzi prácou s lopatou a rýľom. Do kovu je vyrazený dátum 1943. Dvakrát vymenil rukoväť, ale len preto, že v obchodoch nepredávajú dobré zákopovacie náradie.
Pri potulkách po železiarstve uvidíte mnoho ďalších užitočných nástrojov, ale niekde sa musíme zastaviť. Teraz k drahému náradiu.
Energetické zariadenia
Kosačky na trávu
Bez ohľadu na to, čo by sme si želali, každý dom má trávnik a ten sa musí kosiť. Najjednoduchšou a najlacnejšou kosačkou zo všetkých je stará bubnová kosačka. Je to výborné cvičenie pre horné končatiny, všeobecnú svalovú silu a vytrvalosť. Je celkom dobré pre kardiovaskulárny systém, ale ako cvičenie srdca sa nedá porovnať s rýchlou chôdzou. Tento typ kosačky má na každom konci päť až osem špirálových nožov pripevnených k bubnom. Tieto nože tlačia trávu proti pevnému nožu, ktorý sa nazýva nôž na lôžko. Výšku kosenia nastavuje vzadu namontovaný valec. Tento systém podobný nožniciam vytvára jemný hladký rez na každom noži trávy a výška kosenia sa dá presne nastaviť. Kosačky na golfové greeny sú bubnového typu, a preto greeny vyzerajú tak dobre: každé steblo trávy je hladko pokosené a chýba mu hnedý okraj spôsobený lomozom rotačného noža kosačky. Nevýhodou, či už ide o tlačný typ alebo motorovú verziu, je, že trávnik musí byť veľmi rovný a že je dôležité kosiť pravidelne. Kosenie vysokej trávy s bubnovou kosačkou nie je nemožné, ale je náročné. Ďalším problémom bubnovej kosačky je časté nastavovanie. Lôžkový nôž sa musí pri otáčaní dotýkať všetkých častí špirálových nožov. Nastavenie nie je zložité, ale je časovo náročné.
Ed pätnásť rokov používal bubnovú kosačku s elektrickým pohonom a prešiel na rotačnú kosačku, pretože jeho bubnová kosačka bola taká stará, že si na ňu musel vyrábať náhradné diely. Leon od čias strednej školy nepoužíval bubnovú kosačku: tlačný typ. Motorové bubnové kosačky sú dobré, ale drahé a ťažké.
Najbežnejšou lacnou motorovou kosačkou je rotačný typ. Je to typ, ktorý už poznáte; motor na vrchu poháňa rýchlo sa otáčajúci nôž, ktorý strihá vysokú trávu a vyhadzuje ju do výsypného žľabu. Lepšie verzie majú remeňový pohon, ktorý trochu znižuje vibrácie. Najväčšou nevýhodou rotačnej kosačky je, že zachytáva kamene alebo kúsky kovu a odháňa ich ako strely. Rotačná kosačka je v najlepšom prípade nebezpečná; nepoužívajte ju však bez mulčovacieho nadstavca alebo vaku na trávu nad vyhadzovacím žľabom. V opačnom prípade je tento žľab ako hlaveň pušky.
Nože rotačnej kosačky by sa mali pravidelne ostriť, ale ani ostré nože nedokážu urobiť taký čistý rez trávy ako bubnová kosačka. Ak chcete nôž naostriť, vyberte ho z kosačky a opíľte reznú stranu na oboch koncoch do ostrého skosenia. Potom vložte veľký klinec do otvoru pre skrutku a zaveste nôž, aby ste skontrolovali vyváženie. Nevyvážený nôž môže rozkmitať celú kosačku. Ak je nôž primerane vyvážený, zostane po zavesení za klinec vo vodorovnej polohe; ak sa jeden koniec ponára nadol, mali by ste z neho opilovať viac kovu.
Leon poznamenáva, že brúsenie noža kosačky vyšlo v tejto spoločnosti, ktorá vyhadzuje odpadky, z módy. Nový ostrý nôž je pomerne lacný. Pozrite si cenu a rozhodnite sa, čo chcete urobiť. Každú sezónu kosenia by ste mali nôž buď nabrúsiť, alebo vymeniť dva až trikrát. Takto radia naši priatelia trávnikári, ktorí tvrdia, že tupý nôž je najčastejšou príčinou problémov s trávou.
Jazdecké kosačky
Ak nemáte veľmi veľký trávnik, pravdepodobne sa vám neoplatí investovať do kosačky na koni. Nepredstierame však, že záhradkárstvo je komerčný podnik. Ak chcete kosačku s pojazdom, kúpte si ju. Existuje príslovie, že základným rozdielom medzi dospelými a deťmi je cena ich hračiek. Dobrá kosačka s pojazdom pokosí široký pás, má nastavenia na zvýšenie rýchlosti nožov a zároveň spomalenie pohybu vpred (skvelá pomôcka, keď ste kosenie príliš dlho odkladali) a má priestor na veľký zberný kôš na trávu alebo lístie. Ak je na vašom trávniku veľa stromov alebo malých kríkov, skontrolujte, či má kosačka ostrý polomer otáčania. Jazdné kosačky sa dodávajú buď s rotačnými, alebo bubnovými nožmi, ale rotačné sú obľúbenejšie a oveľa lacnejšie.
Strunové kosačky a vyžínače pre trávnik
Pravdepodobne žiadnu z nich nepotrebujete, ale sú to lacné prostriedky na ušetrenie práce. Staromódne ručné vyžínače vyzerali ako nožnice na ovce a používali sa na strihanie trávy vyrastajúcej z chodníka alebo príjazdovej cesty, ale boli také pomalé a únavné, že sa ľudia zvyčajne uchýlili k motykám. V súčasnosti existujú lepšie nožnicové vyžínače, ale aj tie sú príliš pomalé, pokiaľ nemáte malý trávnik. V záhradnom centre budú mať pravdepodobne okrajovač trávnika, ktorý vyzerá ako odrezaná lopata. Odvedie dobrú prácu, ale pri každom použití odreže trochu pôdy. Existuje aj tlačný rotačný orezávač, ktorý urobí dobrú prácu pri orezávaní pozdĺž chodníka, ale moderní záhradníci si zvyčajne kupujú elektrický alebo benzínový typ. Leon má elektrický a často sa čuduje, prečo vôbec opustil motyčku. Všetky modely sa zdajú byť podobné a rovnako nebezpečné; pri ich používaní vždy používajte ochranné okuliare. Nylonová kosačka na trávu je celkom dobrá na úpravu okrajov chodníka a veľmi užitočná pozdĺž múrov alebo okrajov záhonov. Najväčším nebezpečenstvom je, že sa ho rozhodnete použiť pri pletí okolo malých stromov. Poškodí sa tým kambiová vrstva (rastové bunky tesne pod kôrou); pri dôslednom poškodení strom určite odumrie.
Prerezávače a nožnice na konáre
Ak máte nejaké kríky alebo stromy, budete potrebovať jedny alebo dvoje ručné nožnice a nožnice na strihanie väčších konárov. Najlepší typ ručných nožničiek sa nazýva obtokový typ; sú podobné nožniciam s tým rozdielom, že jedna čepeľ je úzka a zahnutá (pozri obrázok 5). Najväčšie z nich dokážu strihať trištvrte centimetra alebo väčšie konáre. Mali by sme poznamenať, že najčastejším poškodením týchto nožníc je, že čepele vybočia z osi, keď sa niekto pokúša odrezať príliš veľký konár. Skôr než sa rozhodnete, čo vyhovuje vašim potrebám a cenovej kategórii, pozrite si niekoľko veľkostí a typov. Čepele sa môžu a mali by sa brúsiť brúsnym kameňom.
Kovadlinkové nožnice pozostávajú z jedného rezného noža, ktorý tlačí na mäkkú kovovú kovadlinku. Sú vhodné na mnohé účely a často sú lacnejšie ako obtokové nožnice. Problémom je, že majú tendenciu drviť konáre na jednej strane, namiesto toho, aby vytvárali hladký rez. Kovadlina tiež znemožňuje odrezať vetvičku veľmi blízko materskej vetvy.
Nožnice na konáre sa vyrábajú aj ako obtokové alebo kovadlinkové. Ľahko odstrihnú konáre s priemerom do dvoch palcov a oveľa väčším, ak majú nožnice na konáre raketu na zvýšenie výkonu. Obrázok 5. Nožnice na konáre: (a) obtokové nožnice; (b) kovadlinkové nožnice.
Píly
Je dobré mať v arzenáli jednu alebo dve vyvetvovacie píly. Tieto píly sú špeciálne vyrobené na rezanie zeleného dreva s minimálnou väzbou. Odporúčame dve: pílu v tvare polmesiaca s drevenou rukoväťou a oblúkovú pílu s vymeniteľnými čepeľami na väčšie rezy. Píla s polmesiacom reže ťahom (to je dôležité, pretože je opakom tesárskej píly, ktorá reže tlakom) a zvládne aj pomerne veľké konáre (do priemeru päť alebo šesť palcov). Luková píla sa vyrába v rôznych veľkostiach; píla s približne osemnásťpalcovým listom by mala zvládnuť väčšinu potrieb. V prípade poškodenia búrkou alebo iných okolností, ktoré si vyžadujú väčšie rezy, by ste si pravdepodobne mali zavolať externú pomoc, ale tí z nás, ktorí sú odhodlaní (tvrdohlaví) záhradníci, si možno budú chcieť požičať alebo požičať motorovú pílu. Tie môžu byť dosť nebezpečné a odporúčajú sa len s veľkými výhradami a s dôrazom na bezpečnostné opatrenia. Zdá sa, že malé reťazové píly sú ešte nebezpečnejšie ako väčšie, alebo sú možno ich obsluhy neopatrnejšie.
Pretlačené so súhlasom Edmunda N. O’Rourkea Jr. a Leona C. Standifera z publikácie Gardening in the Humid South, ktorú vydala Louisiana State University Press, 2002.
