Mi\u0142o\u015bnicy ogrod\u00f3w chc\u0105 mie\u0107 przydomowy krajobraz, kt\u00f3ry od\u017cywia i sprzyja dzikiej przyrodzie. Ale chc\u0105 te\u017c pi\u0119kna, przestrzeni dla dzieci do zabawy, prywatno\u015bci, a mo\u017ce nawet grz\u0105dki warzyw. Z pewno\u015bci\u0105 jest to du\u017ce wyzwanie, ale ksi\u0105\u017cka \"The Living Landscape\" pokazuje, jak to zrobi\u0107. Poni\u017cszy fragment pochodzi z rozdzia\u0142u 5, “Zastosowanie warstw w ogrodzie przydomowym.”;\n<\/p>\n
Kup t\u0119 ksi\u0105\u017ck\u0119 w sklepie MOTHER EARTH NEWS: The Living Landscape.\n<\/p>\n
Co o\u017cywia krajobraz? Ogrodnictwo jest wyj\u0105tkowe w\u015br\u00f3d sztuk, poniewa\u017c jego podstawowe materia\u0142y s\u0105 dos\u0142ownie \u017cywe, ale czy ogrody s\u0105 tylko pi\u0119knymi aran\u017cacjami \u017cywych obiekt\u00f3w? Rosn\u0105ca \u015bwiadomo\u015b\u0107 szerokiego zakresu zale\u017cno\u015bci \u015brodowiskowych sugeruje, \u017ce tradycyjne, zorientowane na obiekt podej\u015bcie do tworzenia ogrod\u00f3w nie jest w stanie poprowadzi\u0107 nas w projektowaniu i piel\u0119gnacji krajobraz\u00f3w, kt\u00f3re s\u0105 prawdziwie zr\u00f3wnowa\u017cone. Dzi\u0119ki naukom ekologicznym i studiom kulturowym mamy szans\u0119 przyj\u0105\u0107 now\u0105 etyk\u0119, kt\u00f3ra nakre\u015bli nowoczesn\u0105 recept\u0119 na integruj\u0105ce siedlisko: etyk\u0119, kt\u00f3ra obejmuje zmieniaj\u0105c\u0105 si\u0119 dynamik\u0119 naszego \u015bwiata, jednocze\u015bnie uznaj\u0105c potrzeb\u0119 ochrony i zachowania tego, co istotne i niezast\u0105pione.\n<\/p>\n
Mo\u017cemy promowa\u0107 intensywnie lokalne podej\u015bcia do projektowania, kt\u00f3re s\u0105 jednocze\u015bnie \u015bwiadome globalnych reali\u00f3w, ze zrozumieniem, \u017ce nawet nasze najbardziej skromne, niezb\u0119dne podr\u00f3\u017ce mog\u0105 by\u0107 prowadzone przez uniwersalny j\u0119zyk zarz\u0105dzania krajobrazem. Ro\u015bliny zawsze b\u0119d\u0105 w sercu ogrodnictwa, ale zamiast zaczyna\u0107 od zestawu przedmiot\u00f3w, mo\u017cemy zacz\u0105\u0107 od zestawu cel\u00f3w, aby zapewni\u0107, \u017ce krajobrazy, w kt\u00f3rych \u017cyjemy s\u0105 pi\u0119knie uwarstwione, biologicznie zr\u00f3\u017cnicowane i szeroko funkcjonalne.\n<\/p>\n
Nie b\u00f3j si\u0119 stawia\u0107 swojemu ogrodowi wysokich wymaga\u0144. Przy odrobinie pomy\u015blunku i skromnej ilo\u015bci piel\u0119gnacji ogr\u00f3d mo\u017ce by\u0107 wieloma rzeczami— nawet tymi, kt\u00f3re mog\u0105 wydawa\u0107 si\u0119 niezgodne lub sprzeczne. Na przyk\u0142ad dobry ogr\u00f3d musi by\u0107 praktyczny. Opieka, jakiej wymaga, powinna by\u0107 dostosowana do naszych mo\u017cliwo\u015bci, ale musi te\u017c zaspokaja\u0107 podstawowe potrzeby, kt\u00f3re zmieniaj\u0105 si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od ogrodnik\u00f3w: bezpieczne powierzchnie, po kt\u00f3rych mo\u017cna chodzi\u0107, biega\u0107, siedzie\u0107 lub bawi\u0107 si\u0119; schronienie przed burz\u0105; ch\u0142odne miejsce w lecie i by\u0107 mo\u017ce ciep\u0142e miejsce w zimie. Ale ten sam ogr\u00f3d mo\u017ce by\u0107 r\u00f3wnie\u017c miejscem zmys\u0142owym, kt\u00f3re wnosi do \u017cycia r\u00f3\u017cne przyjemno\u015bci: kolor, faktur\u0119, zapach, jadalni\u0119 na \u015bwie\u017cym powietrzu, \u015bpiew ptak\u00f3w o poranku, a mo\u017ce ch\u00f3r podgl\u0105daczy w nocy.\n<\/p>\n
Jak zasugerowa\u0142 David Abram w 1996 roku, “zmys\u0142owy \u015bwiat jest zawsze lokalny.” Znaczna cz\u0119\u015b\u0107 zmys\u0142owo\u015bci, rozleg\u0142o\u015bci i pi\u0119kna lokalnych krajobraz\u00f3w wywodzi si\u0119 z d\u0142ugo ewoluuj\u0105cych zwi\u0105zk\u00f3w pomi\u0119dzy flor\u0105 i faun\u0105, ale jest r\u00f3wnie\u017c pod g\u0142\u0119bokim wp\u0142ywem lokalnej i globalnej kultury. Na szcz\u0119\u015bcie podzia\u0142 na krajobrazy biologiczne i kulturowe jest coraz mniejszy. Ogr\u00f3d po\u015bwi\u0119cony ochronie unikalnego ekosystemu nie musi wyrzuca\u0107 odrobiny ludzkiej historii, kt\u00f3ra przetrwa\u0142a w jego \u015brodku, podobnie jak krajobraz po\u015bwi\u0119cony ludzkiej sztuce nie musi zaniedbywa\u0107 istotnych pozosta\u0142o\u015bci ekologicznego bogactwa w jego granicach.\n<\/p>\n
Bez wzgl\u0119du na rozmiar, dobrze zaprojektowany ogr\u00f3d mo\u017ce by\u0107 zar\u00f3wno intymny, jak i rozleg\u0142y. Mo\u017ce zawiera\u0107 intymne przestrzenie, kt\u00f3re zach\u0119caj\u0105 do docenienia niesko\u0144czonych szczeg\u00f3\u0142\u00f3w, jak r\u00f3wnie\u017c przestrzenie skupione na zewn\u0105trz, kt\u00f3re kieruj\u0105 nas do kontemplacji niesko\u0144czonej przestrzeni. Intymna przestrze\u0144 mo\u017ce by\u0107 tak skromna jak zak\u0105tek zdefiniowany przez bogat\u0105 ro\u015blinno\u015b\u0107. Przestrze\u0144 ekspansywna mo\u017ce by\u0107 po prostu zr\u0119cznie umieszczon\u0105 \u0142awk\u0105 z widokiem na niebo przez okno w zadaszeniu.\n<\/p>\n
Rzetelno\u015b\u0107 i spontaniczno\u015b\u0107 mog\u0105 wydawa\u0107 si\u0119 przeciwie\u0144stwami, ale nie musz\u0105 nimi by\u0107. Inspiruj\u0105cy projekt mo\u017ce zaoferowa\u0107 obie te cechy. Powinni\u015bmy m\u00f3c liczy\u0107 na to, \u017ce ogr\u00f3d wykona wiele konkretnych rzeczy na czas i niezawodnie, ale za ka\u017cdym razem, gdy do niego wracamy, powinien pojawi\u0107 si\u0119 w nim jaki\u015b element przypadku, jaka\u015b zachwycaj\u0105ca obecno\u015b\u0107 lub wydarzenie, kt\u00f3rego nigdy nie mogli\u015bmy przewidzie\u0107.\n<\/p>\n
Krajobraz lokalny jest najbardziej wp\u0142ywowy, poniewa\u017c sp\u0119dzamy w nim najwi\u0119cej czasu. Poniewa\u017c jest tak blisko, ogr\u00f3d przydomowy jest najlepszym krajobrazem lokalnym. Z tych powod\u00f3w dwie najwa\u017cniejsze cechy ogrodu to mo\u017cliwo\u015b\u0107 chodzenia i ogl\u0105dania. Powinien oferowa\u0107 praktyczne \u015bcie\u017cki, \u015bcie\u017cki zmys\u0142owe i wiele innych dr\u00f3g, kt\u00f3re doprowadz\u0105 nas do miejsca, w kt\u00f3rym chcemy si\u0119 znale\u017a\u0107. Jednocze\u015bnie \u015bcie\u017cki te powinny prowokowa\u0107 nas do uwa\u017cniejszego obserwowania, zadawania pyta\u0144 i kontemplowania dynamicznego pi\u0119kna wsp\u00f3\u0142zale\u017cnych proces\u00f3w.\n<\/p>\n
Ogrody cz\u0119sto maj\u0105 zapewni\u0107 nam schronienie: osobiste miejsce z dala od t\u0142um\u00f3w, oferuj\u0105ce niezliczone mo\u017cliwo\u015bci indywidualnej ekspresji. Osobisty ogr\u00f3d lub krajobraz to miejsce, w kt\u00f3rym mo\u017cemy opowiedzie\u0107 swoj\u0105 histori\u0119 na sw\u00f3j spos\u00f3b. Mo\u017ce dodawa\u0107 otuchy i oferowa\u0107 nowe spojrzenie, nawet je\u015bli jeste\u015bmy jedynymi s\u0142uchaczami. W innym dniu lub w innym nastroju ten sam ogr\u00f3d mo\u017ce by\u0107 najbardziej \u017cywy, gdy zaprosimy innych do dzielenia go z nami: reagowania na niego, cieszenia si\u0119 nim i odnajdywania w nim nowych znacze\u0144. Kiedy dzielenie si\u0119 wykracza poza ludzk\u0105 obecno\u015b\u0107, ogr\u00f3d przyczynia si\u0119 do podtrzymania wielu form \u017cycia, a one z kolei pomagaj\u0105 utrzyma\u0107 nas wszystkich.\n<\/p>\n
\u017baden aspekt nie wp\u0142ywa na spos\u00f3b, w jaki do\u015bwiadczamy ogrodu, bardziej ni\u017c jako\u015b\u0107 i aran\u017cacja jego przestrzeni. Spo\u015br\u00f3d nieograniczonych mo\u017cliwo\u015bci, przestrzenie ogrodowe mog\u0105 funkcjonowa\u0107 jako zewn\u0119trzne salony, jadalnie, place zabaw, pokoje k\u0105pielowe, sceny, schrony, muzea, siedliska dzikich zwierz\u0105t, warsztaty, szk\u00f3\u0142ki lub obszary produkcji \u017cywno\u015bci. Dobrze zbudowane przestrzenie ogrodowe oferuj\u0105 do\u015bwiadczenia \u017cyciowe niepor\u00f3wnywalne z niczym, co mo\u017cna osi\u0105gn\u0105\u0107 w architekturze wn\u0119trz. Jak w przypadku ka\u017cdej architektury, w\u0142a\u015bciwo\u015bci u\u017cytych materia\u0142\u00f3w maj\u0105 ogromny wp\u0142yw na charakter rezultat\u00f3w, a relacje pomi\u0119dzy pomieszczeniami i \u0142\u0105cz\u0105cymi je \u015bcie\u017ckami s\u0105 r\u00f3wnie\u017c integraln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 sukcesu.\n<\/p>\n
Podobnie jak architektura budowlana, architektura krajobrazu zazwyczaj opiera si\u0119 g\u0142\u00f3wnie na twardych materia\u0142ach do tworzenia \u015bcie\u017cek i przestrzeni— zaprawionej ceg\u0142y i kamienia, p\u0142ytek, drewna, metalu i szk\u0142a— i rozleg\u0142e ponowne stopniowanie jest zwykle zatrudniony, aby dopasowa\u0107 je do krajobrazu. Takie podej\u015bcie jest zar\u00f3wno drogie, jak i trwa\u0142e, ale istniej\u0105 dodatkowe koszty trwa\u0142o\u015bci hardscapes. Twarde projekty s\u0105 trwale statyczne: robi\u0105 to, co robi\u0105 niezawodnie, ale z niewielk\u0105 wewn\u0119trzn\u0105 zdolno\u015bci\u0105 do spontaniczno\u015bci.\n<\/p>\n
By\u0107 mo\u017ce wa\u017cniejsza jest wzgl\u0119dna niezmienno\u015b\u0107 twardych projekt\u00f3w. S\u0105 one trudne i kosztowne do zmodyfikowania lub dostosowania do zmieniaj\u0105cych si\u0119 okoliczno\u015bci w krajobrazie lub w \u017cywotnych rutynowych dzia\u0142aniach mieszka\u0144c\u00f3w. Twarde projekty s\u0105 czasami jedynym praktycznym rozwi\u0105zaniem architektonicznym dla wymaganych funkcji krajobrazu; jednak\u017ce w wielu sytuacjach istnieje bardziej mi\u0119kka, bardziej pomys\u0142owa opcja i jest ni\u0105 poleganie g\u0142\u00f3wnie na dos\u0142ownie organicznej architekturze—ro\u015blin—w tworzeniu przestrzeni.\n<\/p>\n
S\u0142owo organiczny mo\u017ce odnosi\u0107 si\u0119 do materia\u0142\u00f3w wykonanych g\u0142\u00f3wnie z w\u0119gla, jak ro\u015bliny. Jest ono r\u00f3wnie\u017c u\u017cywane (po raz pierwszy i by\u0107 mo\u017ce najbardziej znany w 1954 roku przez Franka Lloyda Wrighta w The Natural House) w odniesieniu do rzeczy nieo\u017cywionych, takich jak architektura, kt\u00f3re zosta\u0142y zbudowane lub ewoluowa\u0142y w spos\u00f3b, kt\u00f3ry na\u015bladuje formy wzrostu, wzory i procesy \u017cywych organizm\u00f3w.\n<\/p>\n
Tworzenie przestrzeni za pomoc\u0105 prawdziwie organicznej architektury ma wiele zalet. Przestrzenie wykonane z ro\u015blin s\u0105 niesko\u0144czenie zmienne. Zar\u00f3wno one, jak i przej\u015bcia mi\u0119dzy nimi, mog\u0105 by\u0107 kszta\u0142towane i przekszta\u0142cane w ma\u0142ych odst\u0119pach czasu lub za pomoc\u0105 dramatycznych gest\u00f3w, za u\u0142amek koszt\u00f3w twardych materia\u0142\u00f3w. Przestrzenie zbudowane z ro\u015blin s\u0105 z natury ewolucyjne i responsywne, poniewa\u017c \u017cywe materia\u0142y, kt\u00f3re je definiuj\u0105, nieustannie reaguj\u0105 na zmieniaj\u0105ce si\u0119 warunki, wydarzenia i pory roku. Co by\u0107 mo\u017ce najwa\u017cniejsze, oparcie si\u0119 na architekturze organicznej oznacza, \u017ce wi\u0119ksza cz\u0119\u015b\u0107 ogrodu b\u0119dzie wykonana z ro\u015blin. Je\u015bli krajobrazy mieszkalne maj\u0105 odgrywa\u0107 coraz wi\u0119ksz\u0105 rol\u0119 w podtrzymywaniu r\u00f3\u017cnorodno\u015bci flory i fauny, ten ostatni punkt jest kluczowy.\n<\/p>\n
Cho\u0107 czerpiemy wielk\u0105 przyjemno\u015b\u0107 z obserwowania ptak\u00f3w w naszym przydomowym krajobrazie, naszym celem by\u0142o zapewnienie ptakom wystarczaj\u0105cej ilo\u015bci po\u017cywienia, aby\u015bmy nie potrzebowali karmnik\u00f3w. Poniewa\u017c jednak nasza posiad\u0142o\u015b\u0107 jest stosunkowo wysoka i sucha, bez naturalnej wody p\u0142yn\u0105cej przez ni\u0105, zdecydowali\u015bmy, \u017ce zapewnimy ptakom miejsce do picia i k\u0105pieli.\n<\/p>\n
Zamiast kupowa\u0107 co\u015b og\u00f3lnego, zacz\u0105\u0142em od du\u017cego kamienia z lokalnego kamienio\u0142omu. W okularach ochronnych u\u017cy\u0142em utwardzonego wiert\u0142a, aby wywierci\u0107 okr\u0105g o g\u0142\u0119boko\u015bci oko\u0142o 2 cali. Nast\u0119pnie za pomoc\u0105 zimnego d\u0142uta i m\u0142otka wydr\u0105\u017cy\u0142em okr\u0105g, tworz\u0105c jednocze\u015bnie przyjemnie teksturowan\u0105 powierzchni\u0119.\n<\/p>\n
\u015awie\u017co nape\u0142niony kamie\u0144 do k\u0105pieli i picia ustawili\u015bmy w\u015br\u00f3d warstwy zielnej, gdzie wcze\u015bniej zadomowi\u0142a si\u0119 mieszanka paproci cynamonowej (Osmunda cinnamomea), astra bia\u0142ego (Aster divaricatus), owsa le\u015bnego (Chasmanthium latifolium). Liczyli\u015bmy, \u017ce te oraz pobliskie krzewy i drzewa zapewni\u0105 wystarczaj\u0105c\u0105 os\u0142on\u0119, aby ptaki czu\u0142y si\u0119 bezpiecznie korzystaj\u0105c z kamiennej k\u0105pieli.\n<\/p>\n
Kamie\u0144 jest strategicznie umieszczony na rogu \u015bcie\u017cki z dala od domu, ale w zasi\u0119gu wzroku z dw\u00f3ch ulubionych miejsc do siedzenia. Tak d\u0142ugo, jak jest on utrzymywany w stanie pe\u0142nym wody, kamie\u0144 jest stale u\u017cywany. Na pocz\u0105tku grudnia (na zdj\u0119ciu u g\u00f3ry po prawej stronie) cietrzew skorzysta\u0142 z mo\u017cliwo\u015bci k\u0105pieli.\n<\/p>\n
Zaczerpni\u0119te z The Living Landscape © Copyright 2014 by Rick Darke and Doug Tallamy. Opublikowane przez Timber Press, Portland, OR. Wykorzystane za zgod\u0105 wydawcy. Wszelkie prawa zastrze\u017cone.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Mi\u0142o\u015bnicy ogrod\u00f3w chc\u0105 mie\u0107 przydomowy krajobraz, kt\u00f3ry od\u017cywia i sprzyja dzikiej przyrodzie. Ale chc\u0105 te\u017c pi\u0119kna, przestrzeni dla dzieci do zabawy, prywatno\u015bci, a mo\u017ce nawet grz\u0105dki warzyw. Z pewno\u015bci\u0105 jest to du\u017ce wyzwanie, ale ksi\u0105\u017cka \"The Living Landscape\" pokazuje, jak to zrobi\u0107. Poni\u017cszy fragment pochodzi z rozdzia\u0142u 5, “Zastosowanie warstw w ogrodzie przydomowym.”; Kup t\u0119 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":80560,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[120],"tags":[],"class_list":["post-80548","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-ornamentals"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/my-garden.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80548","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/my-garden.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/my-garden.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/my-garden.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/my-garden.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80548"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/my-garden.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80548\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/my-garden.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80560"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/my-garden.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80548"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/my-garden.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80548"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/my-garden.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}