ガーデニングをする人は、野生動物を育み、育む家庭の風景を望んでいます。しかし、美しさ、子供の遊び場、プライバシー、そして野菜畑も欲しいと思っています。しかし、『The Living Landscape』にはその方法が書かれています。以下は、第5章「家庭菜園にレイヤーを適用する」からの抜粋です。
この本をMOTHER EARTH NEWSストアで購入する。生きている風景。
風景に生命を吹き込むものは何か？ガーデニングは、その主要な素材が文字通り生きているという点で、芸術の中でもユニークな存在です。しかし、庭は単に生きている物体を美しく並べただけなのでしょうか？様々な環境との関わりに対する認識の高まりは、従来のオブジェクト指向の庭づくりでは、真に持続可能な景観の設計や手入れを導くことができないことを示唆しています。生態系科学と文化研究によって、私たちは包括的な居住のための現代的なレシピを示す新しい倫理を採用する機会を得ました。この倫理は、重要でかけがえのないものを保護し保全する必要性を認識しながら、世界の変化するダイナミクスを受け入れるものです。
私たちは、世界的な現実を認識しながらも、極めてローカルなデザインへのアプローチを推進することができるのです。植物は常にガーデニングの中心である。しかし、私たちが住む風景が美しく重なり合い、生物学的に多様で、広く機能的であることを保証するために、一連のオブジェクトから始めるのではなく、一連の目標から始めることができるのである。
庭に多くを求めることを恐れないでください。庭は、ちょっとした工夫と適度な手入れで、相容れないものや矛盾していると思われるものでも、いろいろなものになります。例えば、良い庭は実用的でなければなりません。歩いたり、走ったり、座ったり、遊んだりするための安全な地面、嵐を避けるためのシェルター、夏は涼しく、冬は暖かい場所など、庭師によって異なる本質的なニーズを満たすものでなければならないのです。色彩、質感、香り、屋外ダイニングルーム、朝の鳥のさえずり、そして夜ののぞき見の合唱など、さまざまな楽しみを生活の中に取り入れることができます。
1996年にデビッド・エイブラムが示唆したように、「官能的な世界は常にローカル」なのです。幸いなことに、生物学的景観と文化的景観を隔てる溝はなくなりつつあります。ユニークな生態系を保護するための庭園が、その中に生き残る人間の歴史の一端を排除する必要はありません。また、人間の手によって作られた景観が、その範囲内にある生態系の豊かさの重要な残骸を無視する必要はありません。
どんな大きさであっても、デザインされた庭は親しみやすく、かつ広大なものです。細部にまでこだわった親密な空間もあれば、無限の広がりに思いを馳せることができる外向きな空間もあります。親密な空間は、豊かな植栽に囲まれた一角のようなささやかなものであるかもしれません。広々とした空間は、キャノピーの窓から空が見えるように巧みに配置されたベンチのようなものでしょう。
信頼性と自発性は相反するもののように思われるかもしれませんが、そうである必要はありません。インスパイアされたデザインは、その両方を提供することができます。しかし、庭に戻るたびに、予想もしなかったような楽しい出来事や、偶然の要素もあるはずです。
地域の風景は、私たちが最も長い時間を過ごす場所であるため、最も影響力があります。身近な存在である住宅の庭は、究極のローカルランドスケープと言えるでしょう。そのため、庭には「歩きやすい」「見やすい」という2つの性質が必要です。実用的な道、官能的な道、さまざまなルートがあり、目的地へ向かうことができること。そして、その道は、私たちに、もっとよく観察し、もっと質問し、相互依存のプロセスのダイナミックな美しさを考えさせるものでなければなりません。
庭は多くの場合、私たちに避難所を提供することを目的としています。人ごみから離れた個人的な場所であり、個人的な表現のための無数の機会を提供します。個人の庭や風景は、自分の物語を自分のやり方で語ることができる場所です。たとえ自分だけが聞いていても、安心感を与えてくれたり、新たな気づきを与えてくれたりします。同じ庭でも、違う日、違う気分のときに、他者を招いて共有することで、その庭は最も生き生きとしたものになります。共有が人の存在を超えたとき、庭は多くの生命の糧となり、その生命が私たちすべてを支えてくれるのです。
オーガニック・アーキテクチャーによる空間づくり
庭の空間の質と配置ほど、私たちが庭を体験する上で重要な要素はありません。リビングルーム、ダイニングルーム、遊び場、水浴び場、ステージ、シェルター、博物館、野生動物の生息地、ワークショップ、苗床、食料生産地など、ガーデンスペースは無限の可能性を持っています。優れたガーデンスペースは、屋内建築では得られない生活体験を提供します。建築と同様、素材の特性はその出来栄えに大きく影響し、空間と空間の関係、そしてそれらをつなぐ道もまた、その成功に不可欠な要素です。
建築と同様、ランドスケープも、モルタル仕上げのレンガや石、タイル、木、金属、ガラスなど、硬質な素材を使って道や空間を作り、それらを景観に合わせるために、大規模な再整備を行うのが一般的です。しかし、ハードスケープの耐久性には、さらにコストがかかります。ハードデザインは耐久性のある静的なものであり、確実に機能するが、本質的な自発性はほとんどない。
さらに重要なのは、硬質なデザインは比較的不変であることです。ハードデザインは、景観や住民の生活習慣の変化に対応するための修正が難しく、コストもかかる。しかし、多くの場合、よりソフトで想像力豊かな選択肢があり、それは文字通り有機的な建築や植物に頼って空間を作ることである。
有機という言葉は、植物のように炭素を主成分とする物質を指すこともあります。また、建築物などの非生物で、生物の成長形態やパターン、プロセスを模倣して構築されたり進化したりしたものを指す言葉としても使われています（最初で最も有名なのは1954年、フランク・ロイド・ライトの『ナチュラルハウス』）。
真に有機的な建築による空間づくりには、多くの利点があります。植物で作られた空間は、無限に変化することができます。植物でできた空間やその間の通路は、硬い素材の何分の一かのコストで、少しずつ、あるいは劇的なジェスチャーで形を変え、改築することができます。植物で作られた空間は、本質的に進化的であり、反応的である。最も重要なことは、有機的な建築に依存することで、より多くの庭が植物で作られるようになることです。住宅地の景観が、植物や動物の多様性を維持する上でますます重要な役割を果たすようになるには、この最後の点が不可欠です。
鳥のために水を供給する
私たちは、自宅の景観で鳥を観察することに大きな喜びを感じていますが、景観で鳥の餌を十分に確保することができれば、餌は必要ないと考えていました。しかし、我が家の敷地は比較的高台にあり、自然水が流れていないため、鳥の水飲みと水浴びのための施設を用意することにしました。
一般的なものを買うのではなく、まずは地元の採石場から大きな石を取り寄せました。保護メガネをかけ、硬化ビットで2センチほどの深さに穴を開けました。そして、コールドチゼルとハンマーで円を掘り起こし、美しいテクスチャーの表面を作り上げました。
私たちは、桂皮（Osmunda cinnamomea）、白木アスター（Aster divaricatus）、野麦（Chasmanthium latifolium）が混植された草本層の中に、充填したばかりの浴用石と飲料石を設置しました。鳥たちが安心して石風呂を利用できるよう、これらの植物や周辺の低木が十分なカバーとなることを期待しました。
この石は、家から離れた小道の隅に戦略的に配置されていますが、2つのお気に入りの座敷から見える位置にあります。水さえあれば、この石はずっと使い続けられます。12月上旬（右上）には、ヒヨドリが水浴びをしていました。
Taken from The Living Landscape © Copyright 2014 by Rick Darke and Doug Tallamy. Timber Press, Portland, ORから発行されています。出版社の許可を得て使用しています。無断転載を禁じます。
